Descriere & specificații

O combinație egală de comedie și maturitate, aceasta este o poveste de dragoste extrem de inteligentă, cu inimă mare și amuzantă despre surori, prieteni și ce înseamnă să iubești cu adevărat.Poate cineva să fie cu adevărat ea însăși - sau cu adevărat îndrăgostită - într-o limbă care nu este a ei?Josie, în vârstă de șaisprezece ani, își trăiește viața în traducere. Ea vorbește liceu, colegiu, prieteni, iubiți, despărțiri și chiar limbajul fetelor frumoase. Dar niciunul dintre acestea nu este limba ei nativă - singurele persoane care vorbesc aceasta sunt cel mai bun prieten al ei, Stu și sora ei, Kate. Așa că, atunci când Kate se logodește cu un tip insuportabil, cum poate Josie să o vadă altfel decât ca pe greșeala vieții? Kate este hotărâtă să o facă pe Josie să se conformeze pentru nunta ei; Josie este hotărâtă să o despartă pe Kate și pe logodnicul ei. Pe măsură ce se duc bătălii peste secrete și semantica, Josie este forțată să-și examineze sentimentele pentru iubitul care spune că o iubește, sora pe care o iubește, dar nu întotdeauna îi place și cel mai bun prieten care nu a spus un cuvânt - cel puțin nu într-o limbă pe care Josie o înțelege.